Echipa Emby a publicat o nouă versiune beta, 4.11.0.13, datată 31 octombrie 2026. Este o versiune de mentenanță: majoritatea notelor sunt remedieri și optimizări de performanță, nu funcții noi de top, ceea ce este un semn bun dacă ai amânat până acum trecerea la seria 4.11.
Ce s-a schimbat
- Live TV: sunt remediate mai multe regresii, performanța la reîmprospătarea ghidului este îmbunătățită, iar configurarea înregistrărilor după cuvinte-cheie nu mai întâmpină regresia anterioară. Acum poți modifica post-padding-ul în timp ce o înregistrare este încă în curs.
- Bază de date și căutare: performanța bazei de date este îmbunătățită, căutarea este mai rapidă, iar câteva probleme de interogare legate de extras-urile filmelor cu mai multe versiuni sunt corectate.
- Subtitrări: poți reda subtitrările PGS, DVDSUB și DVBSUB direct în browser, fără burn-in pe server. Este necesar Emby Server 4.11.0.10 sau mai nou.
- Redare și transcodare: rotația în timpul transcodării este îmbunătățită, detectarea HDR10+ este mai bună (inclusiv metadate la nivel de cadru în fișierele locale), limitele de bitrate pentru HEVC high-tier sunt corectate la evaluarea capacităților hardware ale codecurilor, iar informațiile de culoare BT.709 sunt păstrate după tone mapping software. De asemenea, selecția dispozitivului de filtrare Intel Quick Sync este corectată.
- Server Android: interfața este refăcută, iar notificarea de oprire care se bloca ocazional este corectată.
- Platformă și detalii despre bibliotecă: treziri programate ale sistemului pentru înregistrări pe Linux și macOS, ștergerea în coșul de reciclare pe Linux, clasificări parentale cehe, ordini dinamice ale sezoanelor de la Tvdb, procesare de imagini SVG și o actualizare la libvips 8.18. Numerele combinate de sezon și episod din numele fișierelor (de exemplu 408) nu mai sunt scanate implicit și necesită o opțiune de bibliotecă.
Pe cine afectează
Pe oricine rulează seria beta 4.11, în special gospodăriile cu fluxuri Live TV și DVR, configurații cu transcodare hardware sau biblioteci mari unde contează viteza bazei de date și a căutării. Schimbarea legată de subtitrări este relevantă pentru clienții din browser care depindeau anterior de burn-in pentru formatele bazate pe imagini.
De ce contează
Testarea beta este modul în care regresiile sunt prinse înainte de a ajunge la toată lumea. Dacă te bazezi pe înregistrarea Live TV sau pe accelerarea hardware, merită să verifici această versiune pe propria configurație — dar păstrează un backup și o versiune funcțională cunoscută, ca la orice beta.
Comentariu pentru cei care își găzduiesc singuri serverele
Abordarea mea obișnuită: fac un snapshot al serverului (sau cel puțin un backup al bazei de date și al configurației), apoi testez pe o instanță secundară înainte de a atinge serverul familiei. Concentrează verificările pe lucrurile pe care le folosești efectiv — o reîmprospătare a ghidului, o înregistrare programată cu modificări de padding, un fișier transcodat hardware și o pistă de subtitrări în browser. Redarea directă în browser a subtitrărilor-imagine este elementul cel mai interesant aici, deoarece poate reduce munca pe server la clienții care o acceptă. Dacă rulezi Emby împreună cu plugin-uri, vezi plugin-urile noastre Emby pentru ce întreținem.
Sursă: Emby.Releases 4.11.0.13-beta