L'équipe mailcow a publié sa version Mooctober 2026 le 21 octobre 2026, étiquetée comme mise à jour de sécurité. Elle regroupe trois montées de version de composants : PHP 8.2.35, SOGo 5.12.12 et Nginx 1.30.6. Côté PHP, les notes de version précisent aussi que l'image de base passe à Alpine 3.24 et que les extensions PECL sont désormais compilées depuis GitHub.
Au-delà du volet sécurité, cette version inclut une mise à jour de l'interface et deux séries de mises à jour de traduction issues de Weblate. Un changelog complet comparant l'étiquette précédente 2026-09a à 2026-10 est lié depuis la page de la version.
Qui est concerné
Tous ceux qui font tourner mailcow-dockerized, que ce soit sur un simple serveur à domicile ou sur un petit hôte mail de production. Comme il s'agit d'une mise à jour de sécurité, elle mérite une place dans votre planning de maintenance plutôt que de rester en attente jusqu'à la prochaine fenêtre de commodité. Le changement d'image de base PHP est l'élément le plus susceptible de compter au-delà des numéros de version : reconstruire sur une nouvelle base Alpine et compiler les extensions PECL depuis GitHub modifie la façon dont l'image est assemblée, il vaut donc la peine de surveiller la sortie de build lors de votre premier pull.
Pourquoi c'est important
Les serveurs mail sont des services exposés. Ils acceptent des connexions depuis l'extérieur, gèrent l'authentification et hébergent des boîtes remplies des messages d'autres personnes. Maintenir à jour la couche web, la couche groupware et le runtime PHP relève de l'hygiène de base, et le fait que l'amont qualifie cette version de mise à jour de sécurité est un signal clair sur l'intention. Les changements de traduction et d'interface sont agréables, mais ce n'est pas la raison d'agir.
Commentaire pour les auto-hébergeurs
Traitez cette version comme n'importe quelle autre montée de version mailcow : lisez les notes de version, consultez le changelog complet, sauvegardez votre configuration et vos volumes, puis mettez à jour dans une fenêtre calme. Si vous épinglez les tags d'image, changez-les délibérément au lieu de vous fier à un tag flottant. Après la mise à jour, vérifiez que le webmail et les connexions SOGo fonctionnent, que le courrier entre et sort, et que votre reverse proxy communique toujours proprement avec le nouveau Nginx. Si vous utilisez des modules complémentaires s'appuyant sur l'API mailcow, faites-leur aussi un rapide test de fumée ; c'est là que les petits changements de composants ont tendance à se manifester en premier.
Si vous préférez consacrer votre soirée aux fonctionnalités plutôt qu'à la mise à niveau, notre mailcow Toolkit est conçu pour ceux qui font tourner mailcow dans des environnements auto-hébergés.
La version est disponible sur GitHub : mailcow-dockerized 2026-10.