Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)

Dies ist eine Übersetzung, die zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt wird. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Fassung vom 2026-10-20.

1. Lizenzeinräumung

Vorbehaltlich der Zahlung und dieser Bedingungen räumt dir MediaLab Works (betrieben von Casapu Cristian-Costinel Întreprindere Individuală, Rumänien) eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, die gekauften Plugins (die „Software“) auf einem Emby-Server pro Lizenzschlüssel zu installieren und zu nutzen. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Alle Rechte des geistigen Eigentums verbleiben bei uns. Die Versionen von Registration bis einschließlich 1.9.0 wurden unter der MIT-Lizenz veröffentlicht und bleiben unter MIT; diese Vereinbarung gilt ab Version 1.10.

2. Lizenzarten

Test: 30 Tage, alle Plugins, einer pro Emby-Server, pro E-Mail-Adresse und pro Zahlungskarte.
Abonnement (monatlich oder jährlich): gültig, solange es bezahlt wird; umfasst alle Updates.
Lifetime-Lizenz: unbefristete Nutzung der Versionen, die während deines Update-Zeitraums veröffentlicht werden (12 Monate ab Kauf oder bis zur nächsten Hauptversion, je nachdem, was zuerst eintritt); spätere Versionen erfordern einen Update-Pass.

Eine Lizenz kann bis zu 3-mal pro Jahr über dein Konto auf einen anderen Server übertragen werden.

3. Lizenzprüfung

Die Software kontaktiert unseren Lizenzserver beim Start und mindestens einmal pro Woche (normalerweise täglich) über eine verschlüsselte Verbindung, um die Lizenz zu prüfen. Sie sendet den Lizenzschlüssel, die Kennung des Emby-Servers, einen gehashten Hardware-Fingerabdruck, die Plugin-Version und eine Prüfsumme der Plugin-Datei. Ist der Server nicht erreichbar, funktioniert die Software 7 Tage lang weiter und stoppt dann, bis sie die Lizenz wieder prüfen kann (nur ihre Lizenzseite funktioniert weiter). Das Stoppen löscht niemals deine Daten oder Einstellungen.

4. Einschränkungen

Du darfst nicht: Lizenzschlüssel weitergeben oder weiterverkaufen; die Software dekompilieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder verändern, außer soweit gesetzlich erlaubt; Lizenzprüfungen entfernen oder umgehen; die Software nutzen, um Rechte Dritter zu verletzen (einschließlich der Bedingungen von Untertitelanbietern oder Inhaltsquellen). Veränderte Plugin-Dateien werden vom Lizenzserver abgelehnt.

5. Dienste Dritter

Einige Plugins nutzen Dienste, die du mit deinen eigenen Zugangsdaten konfigurierst (subs.ro, OpenSubtitles, MaxMind GeoLite2, Radarr, Sonarr, Stripe, dein Enigma2-Receiver, Cloudflare für das mailcow Toolkit, Security for mailcow und Edge Shield, Let's Encrypt für die Zertifikate von Edge Shield sowie die KI-Anbieter, die du für AISub wählst: Anthropic, Groq, OpenAI, OpenRouter oder dein eigener KI-Server). Edge Shield ändert deine Cloudflare-Zone (DNS-Einträge, SSL/TLS-Einstellungen, Regeln, IP-Sperrliste) mit dem API-Token, das du ihm gibst. AISub sendet den Untertiteltext und, für die Transkription, die Tonspur des Films an den KI-Anbieter, den du konfigurierst, und du bezahlst diesen Anbieter direkt. Deren Bedingungen gelten für dich; wir stellen weder API-Schlüssel noch Inhalte bereit. „Emby“ ist eine Marke von Emby LLC; unsere Plugins sind unabhängig und werden von Emby nicht unterstützt oder empfohlen. Die Cashier-Produkte stellen deinen Nutzern über dein eigenes Stripe-Konto Zahlungen in Rechnung: Du allein bist dafür verantwortlich, die Rechte an den Inhalten oder dem Dienst zu besitzen, für die du Geld verlangst, und wir sind nicht Partei deiner Verkäufe (siehe die AGB, Abschnitt 7). Einige Apps laden Daten oder Modelle direkt von deren Herausgebern auf deinen Server herunter (zum Beispiel die Gesichtserkennungsmodelle von InsightFace, die ihr Herausgeber nur für nicht kommerzielle Forschung erlaubt); wir verbreiten sie nicht, und es liegt in deiner Verantwortung, ihre Lizenzen zu akzeptieren und einzuhalten.

6. Updates und Support

Updates werden über dein Konto und den Katalog in Emby bereitgestellt. Standard-Support (E-Mail, Tickets) ist wie in den AGB beschrieben enthalten.

7. Gewährleistung und Haftung

Die Software wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir gewährleisten, dass sie im Wesentlichen wie auf ihrer Produktseite beschrieben funktioniert; dein Anspruch besteht in der Nachbesserung oder der Erstattung des laufenden Zeitraums. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Datenverlust. Verbraucherrechte, auf die nicht verzichtet werden kann, bleiben unberührt.

8. Beendigung

Die Lizenz endet, wenn das Abonnement abläuft oder gekündigt wird, wenn ein Test endet oder wenn du gegen diese Vereinbarung verstößt. Du musst die Nutzung der Software dann einstellen (sie stoppt automatisch).

9. Nextcloud-Apps

Dieselben Bedingungen gelten für die Apps von MediaLab Works für Nextcloud, mit folgenden Abweichungen:

Wo diese Vereinbarung „Emby-Server“ sagt, lies „Nextcloud-Instanz“: eine Installation von Nextcloud, identifiziert durch ihre Instanz-ID. Der Test gilt einmal pro Nextcloud-Instanz und pro E-Mail-Adresse; das Nextcloud-Paket umfasst nur die Nextcloud-Apps und das Emby-Paket nur die Emby-Plugins.
Cashier und Sign-up (alle Versionen) sowie die Versionen 2.0 und später von Document sorter, Allowed file types und IDRegister werden unter dieser Vereinbarung lizenziert. Frühere Versionen dieser drei Apps, die unter der GNU Affero General Public License v3 veröffentlicht wurden, behalten diese Lizenz; diese Vereinbarung schränkt sie nicht ein. Dasselbe gilt für die IDRegister-Android-App ab Version 2.0; sie enthält die Bibliotheken JMRTD, SCUBA und cert-cvc unter der LGPL-2.1-or-later, und diese Vereinbarung schränkt deine Rechte nach der LGPL, sie zu ersetzen oder neu zu linken, nicht ein.
Shortcloud, Sentinel und Video Gallery bleiben Open Source unter der GNU Affero General Public License v3 (AGPL); diese Vereinbarung schränkt deine Rechte nach der AGPL nicht ein. Was du für sie kaufst, ist ein Abonnement für installationsfertige Builds, Updates und Support für eine Nextcloud-Instanz; der Build prüft den Abonnementschlüssel auf dieselbe Weise. Für jede Version ist der vollständige zugehörige Quellcode (nicht verschleiert, mit den Build-Dateien) in deinem Konto (Konto → Lizenzen) neben dem Build verfügbar, und jedes Archiv enthält den vollständigen Text der AGPL-3.0 (COPYING).
Ohne gültige Lizenz stoppt eine App (ihre Seiten, Hintergrundjobs und API antworten mit dem Grund). Deine Daten und die Daten deiner Nutzer werden nicht gelöscht. Bei Cashier sind bereits bestehende Konten und Abonnements nicht betroffen.
Die Memories + Recognize — MediaLab edition wird nicht unter dieser Vereinbarung lizenziert: Beide Apps sind Open Source (AGPL-3.0) ihrer ursprünglichen Autoren, und was du kaufst, sind Installations-, Konfigurations- und Wartungsarbeiten, abgerechnet nach Stunden.

10. Jellyfin-Plugins

Jellyfin ist Open-Source-Software, und die Plugins von MediaLab Works für Jellyfin werden unter der GPL-3.0 lizenziert; diese Vereinbarung schränkt deine Rechte nach der GPL nicht ein. Es gelten dieselben Bedingungen mit folgenden Abweichungen:

Wo diese Vereinbarung „Emby-Server“ sagt, lies „Jellyfin-Server“ (identifiziert durch seine Server-ID). Der Test gilt einmal pro Jellyfin-Server und pro E-Mail-Adresse; ein Paket umfasst nur die Plugins seiner eigenen Plattform.
Die installationsfertigen Builds der veröffentlichten Jellyfin-Plugins sind öffentlich (im medialab.works-Katalog für Jellyfin und im Changelog jedes Plugins), zusammen mit ihrem vollständigen zugehörigen Quellcode, der sich auch in deinem Konto befindet; auf Anfrage senden wir ihn ebenfalls zu. Was du kaufst, ist ein Abonnement: die Lizenz zur Nutzung der Plugins auf einem Jellyfin-Server, die Updates, die dein Tarif umfasst (auch über dein privates Plugin-Repository), und Support. Der Build prüft den Abonnementschlüssel auf dieselbe Weise wie die Emby-Plugins und stoppt ohne gültige Lizenz.
Die Abschnitte 1 und 4 (Eigentum, keine Veränderung, kein Entfernen der Lizenzprüfungen) beschränken nicht, was die GPL dir mit dem Code zu tun erlaubt; sie beschreiben nur den Abonnementdienst (Lizenz, Updates, Support), der mit dem Abonnement endet.
Self-Update funktioniert nur mit medialab Server, der aus seinen Paketen installiert wurde. Wenn du es anforderst (oder zu der von dir gewählten Uhrzeit, wenn du das automatische Update einschaltest), installiert der Root-Dienst aus dem Paket medialab-server die Pakete von medialab Server aus dem signierten medialab-Repository und startet den Server neu; vorher sichert er die Datenbank und die Konfiguration und kehrt zur vorherigen Version zurück, wenn die neue nicht startet. Die Wahl des Update-Zeitpunkts und deine eigenen Sicherungen bleiben in deiner Verantwortung; Abschnitt 7 gilt.
medialab Server, unser auf Jellyfin basierender Server, ist wie Jellyfin freie Software unter der GPL-2.0 und wird nicht unter dieser Vereinbarung lizenziert: Er hat keinen Preis, keinen Lizenzschlüssel und kein Abonnement, und sein Quellcode ist öffentlich. Er wird ohne jede Gewährleistung bereitgestellt, wie die GPL-2.0 festlegt.
Individuelle Jellyfin-Plugins, die für dich entwickelt werden, werden mit ihrem Quellcode unter der GPL-3.0 geliefert.
„Jellyfin“ ist eine Marke des Jellyfin-Projekts; unsere Plugins sind unabhängig und werden von ihm nicht unterstützt oder empfohlen.

11. mailcow Toolkit, Sign-up for mailcow, Cashier for mailcow, Mailbox API for mailcow, Security for mailcow und Backup for mailcow

mailcow-dockerized ist Open-Source-Software (GPL-3.0), die von The Infrastructure Company GmbH verwaltet und gepflegt wird; sie gehört nicht uns und ist nicht Teil des Toolkits. Das mailcow Toolkit, Sign-up for mailcow, Cashier for mailcow, Mailbox API for mailcow, Security for mailcow und Backup for mailcow von MediaLab Works (die „mailcow-Tools“, ausgeliefert in einem Paket) werden unter der GPL-3.0 lizenziert; diese Vereinbarung schränkt deine Rechte nach der GPL nicht ein. Es gelten dieselben Bedingungen mit folgenden Abweichungen (was dieser Abschnitt über das Toolkit sagt, gilt für alle, sofern nicht anders angegeben):

Wo diese Vereinbarung „Emby-Server“ sagt, lies „mailcow-Server“: eine Installation von mailcow-dockerized (identifiziert durch ihre Server-ID, die aus dem Hostnamen des Mailservers abgeleitet wird). Jedes mailcow-Tool hat eine eigene Lizenz und einen eigenen Testzeitraum, einmal pro mailcow-Server, pro E-Mail-Adresse und pro Zahlungskarte für dieses Tool; das mailcow-Paket umfasst auf einem mailcow-Server die mailcow-Tools seiner Edition. Cashier for mailcow funktioniert nur zusammen mit Sign-up for mailcow.
Was du kaufst, ist ein Abonnement für neue Versionen, Updates und Support des Toolkits für einen mailcow-Server. Das Toolkit prüft den Abonnementschlüssel auf dieselbe Weise wie die Emby-Plugins; ohne gültige Lizenz stoppen seine Funktionen, und nichts wird gelöscht.
Das Toolkit besteht aus Shell-Skripten, PHP und JavaScript: Was du erhältst, ist sein vollständiger Quellcode. Die Abschnitte 1, 3, 4 und 8 beschränken nicht, was die GPL dir mit diesem Code zu tun erlaubt; sie beschreiben nur den Abonnementdienst (neue Versionen, Updates, Support), der mit dem Abonnement endet.
Das Toolkit läuft auf deinem Mailserver als root und führt, wenn du es anforderst, das eigene update.sh von mailcow aus. Es legt nur dann vorher eine Sicherung an, wenn ein Sicherungsordner konfiguriert ist. Deine eigenen Sicherungen und die Wahl des Update-Zeitpunkts bleiben in deiner Verantwortung; Abschnitt 7 gilt.
Das Toolkit kann mit Zugangsdaten, die du ihm gibst, DNS-Einträge in dein eigenes Cloudflare-Konto schreiben und Aliasse in deinem mailcow anlegen. Cloudflare ist ein Dienst eines Dritten, und dessen Bedingungen gelten für dich (Abschnitt 5). Die Zugangsdaten werden verschlüsselt auf deinem Mailserver gespeichert und nur an Cloudflare gesendet, niemals an uns. Welche Einträge angewendet werden und ob du die automatische Einrichtung neuer Domains oder den Assistenten für neue Domains einschaltest, entscheidest du; das Toolkit löscht niemals einen Eintrag außerhalb einer von dir angeforderten Rückgängig-Aktion und speichert vor jeder Änderung eine Sicherung der Zone, aber die Prüfung deines DNS und die Sicherheit des Kontos bleiben in deiner Verantwortung; Abschnitt 7 gilt.
Sign-up for mailcow legt in deinem mailcow Postfächer, Domains und Domain-Administratoren an, nach den Regeln, die du festlegst (was angeboten wird, Bestätigung, Freigabe, Einladungen, Missbrauchsschutz). Du betreibst den Registrierungsdienst: deine Bedingungen, die Daten der Personen, die sich registrieren (gespeichert in der Datenbank deines mailcow, niemals an uns gesendet), und die Nutzung der Konten liegen in deiner Verantwortung; die Liste von Wegwerfadressen, die wir mit der Lizenz liefern, ist eine Hilfe, keine Garantie. Abschnitt 7 gilt.
Cashier for mailcow stellt deinen Kunden über dein eigenes Stripe-Konto Zahlungen in Rechnung, mit Schlüsseln, die du ihm gibst, verschlüsselt auf deinem Mailserver gespeichert und nur an Stripe gesendet, niemals an uns. MediaLab Works erhält, verarbeitet oder verwahrt niemals die Zahlungen oder Kartendaten deiner Kunden und ist nicht Partei deiner Verkäufe: Preise, Steuern, Rechnungen, Erstattungen und die Rechte deiner Kunden sind eine Angelegenheit zwischen dir und ihnen, und die Bedingungen von Stripe gelten zwischen dir und Stripe (Abschnitt 5), einschließlich der Liste eingeschränkter Geschäftstätigkeiten. Cashier sperrt Konten und stellt sie wieder her nach den Regeln, die du wählst, und löscht sie niemals; die Prüfung, ob die Regeln zu deinem Geschäft passen, bleibt in deiner Verantwortung; Abschnitt 7 gilt.
Mailbox API for mailcow ist ein Modul des mailcow-Toolkit-Pakets mit eigener Lizenz. Es gibt Programmen deiner Wahl Zugriff auf die Postfächer, die du freigibst, mit API-Schlüsseln und Rechten, die du festlegst (Lesen, Senden, Organisieren), und sendet neue Nachrichten aus den überwachten Postfächern an deine eigenen Webhooks und Telegram-Chats. Nachrichteninhalte erreichen uns nie: Sie bleiben auf deinem Mailserver oder gehen nur an die Adressen, die du eingerichtet hast. Das Erstellen und sichere Aufbewahren der API-Schlüssel, die Wahl der Postfächer und Rechte jedes Schlüssels und das, was deine Programme mit den Nachrichten tun (einschließlich der Datenschutzpflichten gegenüber den Personen, deren Nachrichten verarbeitet werden), liegen in deiner Verantwortung; Telegram ist ein Dienst eines Dritten, dessen Bedingungen für dich gelten (Abschnitt 5). Abschnitt 7 gilt.
Security for mailcow ist ein Modul des mailcow-Toolkit-Pakets mit eigener Lizenz. Es liest die Protokolle deines Mailservers und speichert einen Verlauf von Sicherheitsereignissen (Adressen, Postfachnamen, Zeiten) in der Datenbank deines mailcow; wenn du handelst oder automatische Aktionen einschaltest, sperrt es Adressen über mailcows fail2ban (optional auch bei Cloudflare, mit Zugangsdaten, die du ihm gibst) und ändert Postfächer (Anmeldung gesperrt, Sitzungen beendet, Passwortänderung verlangt, Versandlimit) mit mailcows eigenen Funktionen. Keine dieser Daten wird an uns gesendet; Warnungen gehen nur an die E-Mail-Adresse und den Telegram-Chat, die du festlegst. Die Erkennung folgt Regeln und Schwellen und kann sich in beide Richtungen irren: Sie kann einen Angriff übersehen und eine legitime Adresse sperren oder ein legitimes Postfach einschränken. Die Wahl der Regeln, das Einschalten automatischer Aktionen, die Pflege deiner Ausnahmelisten, die Prüfung von Vorfällen und Sperren sowie die Datenschutzpflichten für die gespeicherten Protokolldaten bleiben deine Verantwortung; das Modul hilft, es garantiert keine Sicherheit. Abschnitt 7 gilt.
Backup for mailcow ist ein Modul des mailcow-Toolkit-Pakets mit eigener Lizenz. Es läuft als root auf deinem Mailserver, kopiert alle Mails, Schlüssel und die Datenbank in Archive, die mit einer von dir gewählten Passphrase verschlüsselt sind, bewahrt sie in einem von dir gewählten Ordner und, wenn du es verbindest, auf deinem eigenen Google Drive über deinen eigenen Google-OAuth-Client auf; nichts davon erreicht uns. Eine Wiederherstellung überschreibt die aktuellen Daten der gewählten Komponenten und kann mailcow eine Weile anhalten. Die Passphrase sicher aufzubewahren (ohne sie lässt sich ein Backup auf einem anderen Server nicht wiederherstellen), zu prüfen, dass die Backups gelingen und wiederherstellbar sind, genug Speicherplatz bereitzuhalten, Kopien an mehr als einem Ort aufzubewahren und den Zeitpunkt der Wiederherstellung zu wählen, bleibt deine Verantwortung; das Modul hilft, es garantiert nicht, dass deine Daten immer wiederhergestellt werden können. Google Drive ist ein Dienst eines Dritten, dessen Bedingungen für dich gelten (Abschnitt 5). Abschnitt 7 gilt.
„mailcow“ ist eine Marke von The Infrastructure Company GmbH; die mailcow-Tools sind unabhängig und werden von ihr nicht unterstützt oder empfohlen.