Emby Server 4.10.2.0 améliore la recherche et la gestion des sous-titres
Emby a publié Emby Server 4.10.2.0, une mise à jour de maintenance qui touche à la recherche, à la lecture musicale, à la vue des dossiers et aux sous-titres. Les notes de version sont courtes mais couvrent pas mal de terrain, voici donc ce qui change concrètement pour ceux qui font tourner le serveur.
Ce qui change
- Les performances de recherche ont été améliorées, ce qui devrait rendre les recherches plus réactives sur les grandes bibliothèques.
- La lecture depuis l'onglet albums est corrigée, le lancement de la lecture depuis cette vue fonctionne à nouveau comme prévu.
- La vue des dossiers gagne une option pour désactiver les contours de dossier, pratique si vous préférez un rendu plus épuré.
- Plusieurs correctifs concernant les sous-titres temporaires sur la fonction de retour en arrière sont inclus (les notes listent cet élément deux fois).
- Spotlight reçoit des correctifs destinés aux appareils plus anciens.
- La boîte de dialogue de détection du tuner Live TV a été améliorée.
- Une régression où la désactivation des sous-titres n'était pas mémorisée a été corrigée.
L'élément phare
La ligne la plus tournée vers l'avenir des notes est la prise en charge des sous-titres automatiques lors du retour en arrière. C'est le genre de fonction qui change discrètement la façon de regarder : vous revenez quelques secondes en arrière et les sous-titres apparaissent sans que vous ayez à attraper une télécommande. La condition est clairement indiquée dans les notes : elle nécessite Emby Server 4.11.0.5 ou plus récent. Donc si vous êtes sur la branche 4.10.x, vous bénéficiez dès maintenant des autres améliorations, mais celle-ci attendra que vous passiez à la version serveur plus récente.
Qui est concerné
Tous ceux qui font tourner Emby Server 4.10.x, en particulier les foyers avec de grandes bibliothèques (recherche), des collections musicales (onglet albums), des installations Live TV (boîte de dialogue du tuner) et les spectateurs qui s'appuient sur les sous-titres. Les appareils de lecture plus anciens profitent aussi des correctifs Spotlight.
Pourquoi c'est important
Aucune de ces nouveautés n'est spectaculaire en soi, mais ensemble elles suppriment de petites contrariétés quotidiennes : recherches lentes, lecture qui refuse de démarrer depuis une vue donnée, préférences de sous-titres qui se réinitialisent. C'est exactement le type de finition qui rend une installation auto-hébergée agréable au quotidien.
Commentaire pour les auto-hébergeurs
Considérez 4.10.2.0 comme une mise à jour de routine et lisez les notes avant d'installer. La fonction de sous-titres au retour en arrière est conditionnée à une version serveur plus récente, donc ne l'attendez pas sur 4.10.x quoi qu'affiche le client. Si les sous-titres sont essentiels chez vous, planifiez votre montée de version avec soin plutôt que de mélanger les versions serveur entre machines. Comme toujours, sauvegardez d'abord votre configuration et votre base de données Emby, et testez sur une instance de préproduction si vous utilisez Live TV ou une grande bibliothèque. Si vous étendez votre installation avec des plugins, parcourez nos plugins Emby pour voir ce qui convient à votre serveur.