Jellyfin para Android TV 0.20 trae una nueva interfaz de ajustes y mejor gestión de subtítulos
El equipo de Jellyfin ha publicado la versión 0.20 del cliente Jellyfin para Android TV (notas de la versión). Es una versión amplia más que una actualización de una sola función, y cualquiera que ejecute Jellyfin en un TV box, un streaming stick o un dispositivo Android TV notará los cambios la primera vez que abra la app.
Qué ha cambiado
El punto destacado es una nueva interfaz de ajustes, que reorganiza cómo se presentan las preferencias. La reproducción también recibe atención: ahora los subtítulos siempre se pueden incrustar al transcodificar, los archivos Advanced SubStation Alpha (ASS) pueden reproducirse en directo y hay una nueva opción para elegir qué app de reproductor de vídeo externo gestiona la reproducción. Los usuarios también pueden establecer un retardo de presentación para el reproductor de fotos, forzar los formatos HDR habituales activándolos o desactivándolos y sobrescribir los niveles de códec AVC/HEVC.
A nivel interno, el cliente ahora requiere Android 6 (API 23) como mínimo y usa un SDK basado en Jellyfin 10.11. El changelog también recoge una larga serie de correcciones de fallos, incluida la guía de Live TV cuando un canal no carga, volver a Inicio mientras se reproduce un vídeo, las comprobaciones de capacidades HDR que devolvían null y los fallos al replicar bibliotecas y carpetas de colecciones mediante el control remoto. También hay correcciones menores, como los valores decimales que no se mostraban en el ajuste de retardo de inicio del vídeo y problemas de foco en la nueva interfaz del reproductor.
A quién afecta
A cualquiera que use el cliente de Android TV, y especialmente a los hogares con dispositivos antiguos que tendrán que comprobar su versión de Android antes de actualizar. Los operadores de servidores también deberían esperar preguntas sobre el nuevo diseño de ajustes y la opción de reproductor externo.
Por qué importa
El cliente de TV es la forma en que la mayoría de la gente ve realmente una biblioteca autoalojada, así que la gestión de subtítulos y la estabilidad de reproducción tienen un efecto enorme en el uso diario. Los subtítulos incrustados y la reproducción directa de ASS reducen los casos frustrantes en los que los subtítulos se renderizan mal o fuerzan una transcodificación, y la opción de reproductor externo da a los usuarios una forma de sortear formatos con los que el reproductor integrado tiene problemas. Las correcciones de fallos son menos visibles pero, posiblemente, más valiosas: un cliente que sobrevive a fallos de Live TV y a interrupciones de reproducción es uno que puedes dejar funcionando en el salón.
Comentario para autoalojadores
Antes de desplegar esto por toda la casa, comprueba la versión de Android en tus dispositivos más antiguos. El mínimo de API 23 es razonable para hardware moderno, pero un box barato de hace años puede quedarse por debajo, y es mejor descubrirlo antes de que llegue la actualización. Si dependes de los subtítulos, prueba algunos archivos ASS y confirma si quieres activar la incrustación por defecto, ya que eso cambia CPU en el servidor por un renderizado consistente en el cliente. Merece la pena documentar el ajuste de reproductor externo para los miembros de la familia que ya tienen una app preferida. Por último, si gestionas varios usuarios, nuestros plugins de Jellyfin pueden ayudarte con la gestión de cuentas y accesos en torno al propio servidor.